真夏のくるり . . . 한여름의 쿠루리

1 東京レレレのレ　도쿄 레레레의 레

作詞, 作曲　岸田繁
(작사, 작곡　키시다 시게루)

→ http://manatsunoqrl.tistory.com/149

3 東京レレレのレ　도쿄 레레레의 레

作詞, 作曲　岸田繁
(작사, 작곡　키시다 시게루)

서쪽으로 동쪽으로 살랑이는 바람 부드러운 마음은 나부끼네
서쪽으로 동쪽으로 날아다녀라 흐르며 휩쓸리며 이곳에 있네

빈 손으로 산책에서 돌아가는 길의 연장선상
행복만을 가지고 돌아가자
가지 쳐나온 기분은 모두 바로 지금이라는 듯이 꽃을 피우네 얼쑤 좋구나

간다 오차노미즈 스이도바시 수로에 비치는 경치
사람으로 꽉 찬 전철은 어디로 가나 여기는 날이 갠 도쿄라네

서쪽으로 동쪽으로 살랑이는 바람 부드러운 마음은 나부끼네
서쪽으로 동쪽으로 날아다녀라 흐르며 휩쓸리며 이곳에 있네 얼쑤 좋구나

그래 당신과 함께라면 어디에서라도 살아갈 수 있을 듯해
아주 예쁜 벚꽃도 지네
마음은 반짝반짝
레레레의 레

──────

-

일본어 가사 원문

http://j-lyric.net/artist/a000786/l020ab3.html
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=k-100526-156

-
이 노래를 처음 들었을 때는 사실, 앗, 좀 특이한데?! 라고 생각하며 살짝 낯설음을 느꼈던 기억이 난다. 하지만 이제는 정말 좋아하는 노래이다. 키시다 상의 목소리도 참 구성지다. 얼쑤 좋구나! さぁ よい よい!

-

이 노래는 PV도 참 좋다. ㅎㅎ 두 멤버의 신명 나는 동작을 보면 정말 얼쑤 좋구나~!! 라는 생각이 절로. 시커먼 배경에서 시커먼 옷을 입고 있던 멤버들이 더 밝은 색 옷으로 갈아입은 뒤, 뒤의 검은 배경도 환해지는데 그때 뒤에서 검은색 천을 둘둘 말고 있는 사람들의 모습이 너무 좋다. ㅋㅋ