가사 1/08 魂のゆくえ2014. 4. 23. 23:31





2 愉快なピーナッツ 유쾌한 피너츠


作詞, 作曲 岸田繁

(작사, 작곡 키시다 시게루)



아까는 한순간이었어도
우리는 잘될 것 같았어
이토록 고민하고 있지만
전혀 답이 나오지 않아

언젠가부터 이렇게 뿔뿔이 흩어지고
찾아낸 꿈조차도 띄엄띄엄 끊기고
그래, 순간 떠올랐어
불을 꺼보자구 

유쾌한 피너츠
날려버린 비너스
부서져버린 도너츠 무너뜨려도 괜찮겠니 응?

아까는 미안했어 내가 좀 이상했어
그래, 아마 날씨 때문이겠지
이렇게 오늘 하루도 저무네
건널목이 열리면 안녕이야

시시덕거린 먼데이
대답은 위켄드
날려버린 약속 다시 잡는 일 따위

그렇지, 내 인생은 결국
시간 때우기 같은 것이니까
내일에 대해서도 부족한 머리로 생각하고 생각하네



──────

 

-

일본어 가사 원문

http://j-lyric.net/artist/a000786/l017b97.html
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=A04291

 

-
2009429일에 발매된, 쿠루리의 22번째 싱글.

2009718일부터 애플 iPhone 3GS의 광고음악으로 쓰였다고 한다.




'가사 1 > 08 魂のゆくえ' 카테고리의 다른 글

1 LV 45 레벨 45  (2) 2014.04.23
3 太陽のブルース 태양의 블루스  (0) 2014.04.11
4 夜汽車 야간열차  (0) 2014.04.08
5 リルレロ 리루레로  (0) 2014.04.08
6 つらいことばかり 괴로운 일뿐  (0) 2014.04.01
Posted by aros