8 Remember Me

8 Remember Me

作詞, 作曲　岸田繁
(작사, 작곡　키시다 시게루)

멀리 떨어진 곳이어도
가까이 있는 듯한 풍경
부디 건강히 있어주길

아침이 찾아오네
신문은 매일 아빠의 얼굴 어둡게 한 채
아이들도 어른이 되네

엄마가 되어보고 싶어
어딘가 먼 곳으로 가는 거니
Do you remember me

언젠가 알려줘
그때 흘린 눈물의 이유를
미소 지었던 추억을

안녕, 해 질 무렵 역 앞의
두부집 아저씨 “기다리렴,
오늘은 특별한 된장국이야”

많이 컸구나 꿈은 뭐니
기억하고 있었구나 시간이 흘러도
변하지 않아 변하지 않아

모든 것은 시작 끝날 무렵에는
깨달아줘 깨닫게 되면
태어난 곳으로부터 걷기 시작해
걷기 시작해

멀리 떨어진 곳이어도
가까이 있는 듯한 풍경
부디 건강히 있어주길

 

──────

-

일본어 가사 원문

http://j-lyric.net/artist/a000786/l02eba3.html
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=k-131023-151

 

-
2013년 10월 23일에 발매된 쿠루리의 26번째 싱글.

-
NHK의 다큐멘터리 <패밀리 히스토리>의 주제곡을 의뢰받아 만들어진 곡으로, 2013년 1월 16일에 아이튠스 한정 싱글로 발매된 바 있다. 이후 《ワルツを踊れ》를 작업했던 오스트리아 빈에서 현악 연주를 추가하는 등 새로 레코딩 작업을 거쳐, 2013년 10월 23일에 쿠루리 데뷔 15주년 기념 싱글로 발매되었다. B사이드로는 빈 앰배서더 오케스트라에 의한 <Remember Me>의 인스트루멘틀 버전, 신곡인 <Time>, <Remember Me>에서 보컬을 뺀 버전, <Time>의 데모 버전(초회한정반 보너스 트랙)이 수록되어 있다. 아이튠스 한정으로 발매된 싱글은 들을 길이 없어 안타깝게 생각하고 있었는데, 나중에 NHK fm의 くるり電波(2013년 1월 방송분)를 통해서 듣게 되었다. 10월에 발매된 버전과는 꽤 다른 느낌이라서 놀랐던 기억이. 그치만 개인적으로는 10월 버전이 더 좋다. 그리고 이 곡에는 의외로(?) 일렉트릭 시타르 연주가 들어가 있기도 하다. 열심히 노력하는 선배들의 한결같음을 후대에 남겨야 한다는 생각으로, 진지하게 만든 곡이라고(키시다 시게루, <MUSICA> 2014년 10월호).

-

초회한정반 박스셋(15,000세트 한정)에는 시리얼넘버, 스티커, 티셔츠가 동봉되어 있다. 그리고 싱글 표지의 귀여운 여자아이는 팡팡 님! 키시다 상과 사토 상의 어린 시절 사진도 함께 들어 있는데, 보고는 빵 터지고 말았다. 곰처럼 우직해보이면서도 은근히 반항적인 눈빛을 하고 있는 사토 상과 귀엽지만 너무 얄미운 느낌의 키시다 상의 대조가 재미있었기 때문이다. ㅎㅎ -_-;

-

연필 선과 지우개 가루의 따뜻한 느낌이 곡과 너무나 잘 어울리는 예쁜 뮤직비디오는 교토의 아티스트 하시지 미스즈 씨의 작품. 처음에는 기간한정으로 공개된다고 했지만 여전히 풀 버전이 공개되어 있어, 유튜브에서 시청 가능하다.

-

그러고 보면 작년 가을부터 계속 들어온 곡이다. 싱글로 나왔을 때도 좋은 곡이라고 생각했지만 역시 나는 앨범 단위로 듣는 걸 좋아하는 것 같다는 생각을 한다. <Liberty & Gravity> 같은 곡과 이런 곡이 한 앨범 안에서 자연스럽게 조화를 이루고 있는 모습이 신기하면서도 멋지다. 歩き出せ, 歩き出せ 이후에 이어지는 트럼펫 소리를 참 좋아한다.