8 台風 태풍


作詞, 作曲 岸田繁
(작사, 작곡 키시다 시게루)



어린 마음에 기억했어 그 거리의 풍경을
여름치고는 너무 선선한 바람에 실려 흥이 오르네

돌계단 하나하나 추억 하나하나 오른다
당신은 초콜릿 나는 파인애플 주스

공책 한 장짜리 사랑의 설계도 들고 뛰어오를까
비밀이겠지 돌아가는 사랑의 만화경 거짓말만 했어

태풍 부는 하늘은 어쩐지 기분 좋았어
잊지 않으리 바람의 언덕에서 붉은 사랑에 손을 흔드네

상대방 눈을 보고
정말 모두 해낸 듯한 기분이 들어
기분 좋게 나도 무슨 나부랭이라며



──────


-

일본어 가사 원문

http://j-lyric.net/artist/a000786/l0207a3.html
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=k-100526-159

 

-

19991120일에 발매된 쿠루리의 4번째 싱글 <街>의 2번 트랙으로 수록된 곡.

(앗 드디어 90년대로 넘어갔다)

<街>에 대한 이야기는 http://manatsunoqrl.tistory.com/19


-

앨범에 첨부되어 있는 라이너 노트에 보면, 에릭 사티 스타일로 피아노를 연주하고 싶었다는 이야기가 있다. 그래서 조금 연관된(?) 이야기를 해보자면, <魔法のじゅうたん> 뮤직비디오에서 키시다 시게루는 ERIK SATIE라고 쓰인 티셔츠(등에는 피아노 그림이 있음)를 입고 있다.



 

Posted by aros