7 ガロン 갤런

7 ガロン　갤런

作詞, 作曲　岸田繁
(작사, 작곡　키시다 시게루)

나의 전파는 몇 갤런 너의 전파는 몇 갤런 우리의 전파는 몇 갤런
나의 희망은 몇 갤런 너의 희망은 몇 갤런 우리의 희망은 몇 갤런

폭풍 부는 밤에는 내가 마중 나올 테니

새카만, 차가운 바다에서 새카만 석유 같은 바다에서
우리는 여행을 계속하고 있습니다
새카만, 차가운 바다에서 마치 석유 같은 바다에서
우리는 잠이 왔습니다

기온은 점점 오르고 죽음의 수평선은 꽃밭에
점묘화는 풍경에 세계는 신세계로
태우지 못한 석유는 어디로 흘러보내나

나의 생각은 어디에서 모두 불타버렸나
전파는 어디에서 끊겼나
바람의 언덕에 깃발을 세우는 게 고작이야
잠들지 말아줘 부탁이야

 

 

──────

-

일본어 가사 원문

http://j-lyric.net/artist/a000786/l013395.html
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B12790

 

-

1999년 8월 25일에 발매된 쿠루리의 3번째 싱글 <青い空>의 3번 트랙으로 수록된 곡.

<青い空>에 대한 이야기는 http://manatsunoqrl.tistory.com/26

-

《図鑑》 앨범에는 이 노래의 다른 리믹스 버전이 수록되어 있다.

가사는 동일한데 행갈이가 조금 다르게 되어 있어 각각 올렸던 듯...
http://manatsunoqrl.tistory.com/16