11 スロウダンス Slow Dance 슬로 댄스


作詞, 作曲 岸田繁
(작사, 작곡 키시다 시게루)



한번만 안아줘
시시하다고 말하고 버려보니
숨 넘어간 목소리로 마이 달링
멋진 밤이 되네

별 조각을 모으면
사랑의 주문(呪文)  불을 끄고
사랑 한 조각  살짝 만지고
버스 정류장까지 손을 흔들지 말아줘

그대로 수줍어하며
입맞춤은 내일 아침에

자, 좀 더 매정한 말을 해줘

밤이 되면 끝나지
아침이 되면 반복하네
빌딩 사이 올려다본 하늘조차 날 방해하네

네가 없는 마음은 이제  어디의 누구인지도 몰라
식혀둔 마음은 이제
말라버려도 달콤한 채로 있어줘

첫 번째 노래도 두 번째 노래도 세 번째 노래도 네 노래야
자, 좀 더 매정한 말을 해줘

스텝 밟으며 천천히 추는 게 좋아
눈이 녹을 정도의 온도로
슬로 댄스  단 한번의

 


──────


-

일본어 가사 원문

http://j-lyric.net/artist/a000786/l00ad63.html
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B23638

 


 

Posted by aros