'Long Tall Sally'에 해당되는 글 1건

  1. 2014.01.16 10 Long Tall Sally
가사 1/06 NIKKI2014. 1. 16. 16:09





10 Long Tall Sally


作詞, 作曲 岸田繁

(작사, 작곡 키시다 시게루)



사랑의 조각은 바람에 흔들리고
내 마음은 뒤틀린 채
여자아이에게는 이해 불가능

잘 가라, 모두 잊고
내리막길을 내려가며
뜨거운 여름의 끝을 깨닫네
외롭지 않아

키다리 샐리 가지 마
나를 두고 가버리지 마
여자아이에게는 이해 불가능
내가 어른이 되면 바뀔까

 

 

──────


-

일본어 가사 원문

http://j-lyric.net/artist/a000786/l00faef.html
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B12313

 

-

Long Tall Sally는 리틀 리처드의 노래 제목이기도 하고, 비틀즈도 그 노래를 커버했다. 아, 이 말만 읽고 오해하는 분이 계실 수도 있으니 적어두지만 쿠루리의 노래는 커버 버전이 아니라 제목만 같다. 위의 두 노래와는 분위기가 많이 다르지만.


 

'가사 1 > 06 NIKKI' 카테고리의 다른 글

8 冬の亡霊 겨울의 망령  (0) 2014.01.19
9 赤い電車 빨간 전차  (2) 2014.01.16
11 虹色の天使 무지갯빛의 천사  (4) 2014.01.16
12 Ring Ring Ring !  (0) 2014.01.08
13 (It’s Only) R’n R Workshop!  (0) 2014.01.08
Posted by aros