4 真夏の雨 한여름의 비
作詞, 作曲 岸田繁
(작사, 작곡 키시다 시게루)
너와 내가 만났더라면
아주 슬픈 일인데
따스한 커피 손에 든 채
부드러운 키스를 하고 싶어
너와 내가 만났더라면
기대는 점점 부풀고
사그라지고
흐린 하늘과 답 맞춰보네
아, 네 이름은
얼마나 외우기 어려운지
동쪽 하늘로부터 미래의 바람
따라잡지 못할 듯한 기분이 들어
네 미소는 쓸쓸하고
흐린 하늘과 답 맞춰보네
아, 네 이름을
부르면 싹 사라져버리고
붉은빛 띤 피부로부터 한여름의 비가
일기예보 너는 틀렸어
너와 내가 만났더라면
계절은 흐르지도 않고
부드러운 그 머리 나부끼며
역 플랫폼에서 기다리다 바람맞네
──────
-
일본어 가사 원문
http://j-lyric.net/artist/a000786/l02079c.html
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B09192
-
2005년 2월 23일에 발매된 쿠루리의 14번째 싱글, <BIRTHDAY>의 2번 트랙으로 수록된 곡. 참고로 초회한정반에는 <水中モーター>의 라이브 버전(2004년 11월 20일 도쿄 젭Zepp에서의 공연)이 수록되어 있다고 한다.<BIRTHDAY>에 대한 이야기는 http://manatsunoqrl.tistory.com/118
-
여름에 관한 노래가 좋다. 비에 관한 노래도 좋다. 약간 습기 찬 여름의 낭만을, 이 노래도 전해주고 있다는 느낌이 든다. 느린 호흡으로.
'가사 2 > 僕の住んでいた街 DISC 2' 카테고리의 다른 글
| 2 すけべな女の子 밝히는 여자아이 (0) | 2015.02.25 |
|---|---|
| 3 さよなら春の日 봄날이여 안녕 (0) | 2015.02.25 |
| 5 帰り道 돌아가는 길 (2) | 2015.02.16 |
| 6 真昼の人魚 한낮의 인어 (0) | 2015.02.15 |
| 7 The Veranda (0) | 2015.02.11 |
