11 虹色の天使 무지갯빛의 천사
作詞, 作曲 岸田繁
(작사, 작곡 키시다 시게루)
나는 무지갯빛의 천사 너를 채갈 거야
눈물 마른 뺨에는 작별인사의 입맞춤을
비가 그치기 시작했어 날 수 없는 우리는
같은 곳 빙빙 맴도네
나는 무지갯빛의 천사 너를 채갈 거야
눈물 마른 뺨에는 작별인사의 신호를
나는 녹슨 빛의 날개를 뜯어내어 날 수 없게 될까
네 얼굴 잊고 말 거야
지금 바로 생각해낼게
봐, 여기는 푸른 하늘의 묘지야
갈 목적지도 없는 세계
나는 무지갯빛의 천사 너를 채갈 거야
눈물 마른 뺨에는 작별인사의 입맞춤을
나는 무지갯빛의 천사 너를 채갈 거야
눈물 마른 뺨에는 작별인사의 신호를
──────
-
일본어 가사 원문
http://j-lyric.net/artist/a000786/l00faf0.html
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B12314
-
《NIKKI》에는 유난히 키시다 시게루 님의 목소리가 따뜻하게 들리는 노래가 많은 것 같다. 그리고 그중에서도 이 노래는 유독 그런 느낌이 더하다. 정말 따뜻하고 예쁜 노래이지만, 한편으로는 조금의 애틋함도 느껴지는 노래. 어쩌면 그래서 더 예쁜 것일지도 모른다.
'가사 1 > 06 NIKKI' 카테고리의 다른 글
| 8 冬の亡霊 겨울의 망령 (0) | 2014.01.19 |
|---|---|
| 9 赤い電車 빨간 전차 (2) | 2014.01.16 |
| 10 Long Tall Sally (0) | 2014.01.16 |
| 12 Ring Ring Ring ! (0) | 2014.01.08 |
| 13 (It’s Only) R’n R Workshop! (0) | 2014.01.08 |
