1 TEAM ROCK

1 TEAM ROCK

作詞　岸田繁 / 作曲　くるり

(작사　키시다 시게루 / 작곡　쿠루리)

진지하게 노력하고 있어
어울리지 않는 세계로부터
빠져나가기 위해서
애수도 임해점(臨海点)
메시지조차
어디에도 없습니다

싫어 싫어 이젠 됐어
다 싫어
필요 없어 필요 없어 이젠 됐어
다 필요 없어
록 팀 쿠루리가
품고 있는 고뇌

어두운 건 이제 싫어
계절 멜로디와 함께
산산이 부서지며 고뇌
작은 것 가졌던
휴대전화도 가졌던
처음으로 줄어들었던 너와의 거리

불확실한 거리
그건 플라잉 혹은 플라잉V
아냐 그건 플라잉
흘리지 않아도 될 눈물이
마음 점점 움츠러들게 했네

──────

-

일본어 가사 원문

http://j-lyric.net/artist/a000786/l008a2b.html
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B08808