6 レンヴェーグ・ワルツ Rennweg Waltz 렌베그 왈츠
作詞, 作曲 岸田繁
(작사, 작곡 키시다 시게루)
왼쪽 눈에서 눈물
오른쪽에서도 눈물
많이 좋아하니까
나는 언제나 언제라도 곤혹스럽네
너는
낮과 밤 중 무엇이 좋으냐고 물으니
나의 대답
아무것도 하지 않는 낮과 무엇인가 하는 밤
오른쪽 발부터 걷기 시작하면
지구는 무겁네 하늘은 새파란 색
계절과 맞지 않는 토요일의 밤
샌들이 벗겨진 서두르는 발
너는 말하네
밤이 좋고 날이 밝아올 무렵이 가장 좋다고
나는 말하네
소중한 시간을 멈추어줘 lullaby lullaby
──────
-
일본어 가사 원문
http://j-lyric.net/artist/a000786/l00ad69.html
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B23633
-
せつない(애달프다)라는 말이 어울리는 노래다. 지친 듯한 목소리로 노래 부르는 키시다 상. 마지막에 “소중한 시간을 멈추어줘”라는 가사가 나온 뒤 <연인의 시계>라는 노래가 바로 이어지기에 더 그런 느낌이 들기도 한다.
'가사 1 > 07 ワルツを踊れ' 카테고리의 다른 글
| 4 ミリオン・バブルズ・イン・マイ・マインド Million Bubbles In My Mind 밀리언 버블스 인 마이 마인드 (0) | 2013.10.29 |
|---|---|
| 5 アナーキー・イン・ザ・ムジーク Anarchy in the Musik 아나키 인 더 무지크 (0) | 2013.10.29 |
| 7 恋人の時計 Clock 연인의 시계 (2) | 2013.10.29 |
| 8 ハム食べたい Schinken 햄 먹고 싶어 (0) | 2013.10.29 |
| 9 スラヴ Slav 슬라브 (2) | 2013.07.14 |
