11 BLUE NAKED BLUE
(작사, 작곡 키시다 시게루)
지금은 뭔가
거지 같은 꼴 드러내서 병에 걸렸어
마음도 조금 긁혔어
여긴 그래, 지도에도 나와 있지 않아
텔레비전도 전화도 없어
체념하는 데 능숙해졌어
우리가 있는 세상과 당신이 있는 세상을
이으려 하고 있는데 지혜도 힘도 없어요
잠들지 못하고 잠들지 못하고 잠들지 못하고
매일의 축배가
검게 타들어가네
이 느낌 벗어날 수 없어
특별한 무언가를 모두 포기했다면
거기에는 이제 아무것도 없어 힘없는 웃음만이 울려퍼지는 밤에 울려퍼지는 밤에
알몸
──────
-
일본어 가사 원문
http://j-lyric.net/artist/a000786/l00af24.html
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B23811
-
2007년 7월 25일에 발매된 쿠루리의 19번째 싱글 <言葉はさんかく こころは四角>의 3번 트랙으로 수록된 곡.<言葉はさんかく こころは四角>에 대한 이야기는 http://manatsunoqrl.tistory.com/84
-
간주 부분에 의미를 알 수 없는 말들이 등장하는데, 앨범에 동봉되어 있는 라이너노트에 따르면 매니저의 목소리라고 한다. 南にいけば焼け死に 北に向かえば凍え死ぬ라거나, ピンクのパパイヤでジュースを作って ビーチサイドにパラソル立てて... 같은 이야기들이 들려오긴 하지만 안 들리는 부분도 있고 해서 여기에 다 옮기진 못하겠다. -_-;; 암튼 전혀 의미 없는 말들은 맞는듯; ㅎㅎ
-
3월 18일에 DVD/블루레이 두 장이 발매된다고 한다. NHK-BS 프리미엄에서 방송되었던 <The Recording>, 그리고 <THE PIER LIVE>. 후자는 앨범 발매 기념 투어 중 도쿄 나카노 선플라자 공연을 담은 것이라고 하는데, 둘 중 하나만 사야 한다면 역시 이걸 사고 싶다. 으 근데 난 지금 당장은 살 수 없으니 그저 안타까울 뿐이다. 힝. ㅠㅠㅠㅠ
'가사 2 > 僕の住んでいた街 DISC 2' 카테고리의 다른 글
| 9 ベーコン & エッグ 베이컨과 에그 (0) | 2015.02.01 |
|---|---|
| 10 WIEN5 (0) | 2015.01.27 |
| 12 京都の大学生 교토의 대학생 (2) | 2015.01.20 |
| 13 pray (2) | 2015.01.17 |
| 14 かごの中のジョニー 바구니 속의 죠니 (0) | 2015.01.14 |
