가사 1/08 魂のゆくえ2014. 3. 13. 00:24





9 Natsuno 나쓰노


作詞, 作曲 岸田繁

(작사, 작곡 키시다 시게루)



흠뻑 젖은 운동화에 무성하게 자란 풀
보이지 않는 저편의 국경 부근

지프는 덜컹덜컹 나아갈 뿐
초록과 파랑의 경계선

여름의 초록과 파랑의 경계선

맨발을 오늘도 휘두르고
종달새 한 쌍은 분주하네

지프는 우리를 따라잡고
흙먼지가 이네, 언제까지라도 점심 휴식 시간

여름의 흐트러져 끊길 듯한 붉은 실

끝을 모르는 여름이라면
어디에도 가지 않아

이제 만날 일도 없겠지
감귤에서 따스한 열기가 느껴지네

여름의 흐트러져 끊길 듯한 붉은 실

 

 

──────


-

일본어 가사 원문

http://j-lyric.net/artist/a000786/l018f9f.html
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B35287


-

여름 노래가 유난히 많은 쿠루리. 이 노래도 여름의 분위기를 물씬 풍긴다. 초록과 파랑, 여름의 열기, 생명력 속에서 느껴지는 일말의 애틋함...

 

 

 

Posted by aros